-
1 finished gentleman
finished gentleman настоящий джентльмен -
2 finished gentleman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finished gentleman
-
3 finished gentleman
настоящий джентльменАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finished gentleman
-
4 finished gentleman
-
5 finished gentleman
-
6 finished gentleman
Общая лексика: настоящий джентльмен -
7 finished
ˈfɪnɪʃt прил. законченный;
отделанный;
обработанный finished goods finished manners finished gentleman Syn: complete законченный, завершенный;
совершенный;
отделанный - * manners изысканные манеры - * gentleman настоящий джентльмен - a very * performance исполнение - верх совершенства - a beautifully * wood отлично отполированное дерево( специальное) готовый;
обработанный - * ore (горное) отсортированная /чистая/ руда - * product (экономика) готовая продукция - * trench( военное) траншея полного профиля - * size (техническое) чистый размер;
размер готового изделия - * to gauge( техническое) обработанный по калибру (точно по размеру) finished p. p. от finish ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльмен goods: finished ~ готовая продукция finished ~ готовые товары ~ законченный;
отделанный;
обработанный;
finished goods готовые изделия;
finished manners лощеные манеры;
finished gentleman настоящий джентльменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finished
-
8 finished
[ˈfɪnɪʃt]finished p. p. от finish finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен goods: finished finished готовая продукция finished finished готовые товары finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен -
9 gentleman
1. n джентльмен; хорошо воспитанный человекhe is a gentleman every inch of him — он настоящий джентльмен, он джентльмен с головы до пят
2. n уст. богатый человек3. n ист. дворянин4. n спортсмен-любитель5. n господин, джентльмен, мужчина6. n в обращении7. n мужская уборнаяgentleman of the cloth — духовное лицо, служитель церкви, священник
gentleman of the inkpot — корреспондент, газетчик
gentleman of the pad, gentleman of the road — «рыцарь с большой дороги», разбойник
gentleman of fortune — рыцарь фортуны; пират; авантюрист; искатель приключений
old gentleman, gentleman in black — сатана, дьявол
Синонимический ряд:1. man (noun) boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; guy; he; man; skate; snap2. sir (noun) aristo; aristocrat; blue blood; brick; cavalier; don; escort; esquire; gallant; patrician; sir; sire -
10 finished
1. a законченный, завершённый; совершенный; отделанный2. a спец. готовый; обработанныйfinished commodity — фабрикат, готовая продукция
Синонимический ряд:1. accomplished (adj.) accomplished; consummate; elegant; experienced; gifted; perfected; practiced; proficient; qualified; ripe; virtuosic2. completed (adj.) complete; completed; concluded; consummated; done with; down; ended; full; full-fledged; plenary; terminated3. polished (adj.) brushed; burnished; polished; rubbed; sanded; smoothed; varnished4. practised (adj.) practised; skilled5. through (adj.) done; done for; through; washed-up6. closed (verb) ceased; closed; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up7. finished (verb) carried off; carry off; cut off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; slew; took off/taken off8. murdered (verb) assassinated; cooled; did in/done in; executed; knocked off; liquidated; murdered; put away; rubbed out; slew/slain9. placed (verb) come in; placed; ran10. spent (verb) consumed; depleted; drained; eat up; exhausted; expended; play out; ran through/run through; run through; spent; use up; used up; washed up; went/gone11. totalled (verb) demolished; dynamited; ruined; sank; shattered; smashed; torpedoed; totalled; undid; wracked; wreckedАнтонимический ряд:incomplete; inelegant; inexperienced; maladroit; unqualified; unrefined -
11 finished
[ʹfınıʃt] a1) законченный, завершённый; совершенный; отделанный2) спец. готовый; обработанныйfinished ore - горн. отсортированная /чистая/ руда
finished product - эк. готовая продукция
finished trench - воен. траншея полного профиля
finished size - тех. чистый размер; размер готового изделия
finished to gauge - тех. обработанный по калибру ( точно по размеру)
-
12 finished
1. past participle of finish 2.2. adjectiveзаконченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен* * *(a) готовый; завершенный; законченный; обработанный; отделанный; совершенный* * *законченный; отделанный; обработанный* * *[fin·ished || 'fɪnɪʃt] adj. законченный, завершенный, отделанный, обработанный* * *закончензаконченный* * *законченный -
13 exquisite
ˈekskwɪzɪt
1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn: dandy, fop, coxcomb
2. прил.
1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste ≈ тонкий вкус exquisite manners ≈ утонченные манеры Syn: fine, graceful, polished, refined, elegant, choice Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar б) законченный, полный, совершенный an exquisite gentleman ≈ истинный джентельмен Syn: finished, complete, accomplished
2) лучший, наилучший, отборный Syn: choice
3) сильный, острый, резкий( о чувствах, ощущениях и т.д.) Syn: soigne, acute, intense щеголь, фат, денди ( ироничное) тонкая натура, изысканная личность изысканный, утонченный, тонкий;
изящный - * beauty изысканная /утонченная/ красота - * lace тончайшие кружева - * morsels отборные кусочки - * poetry рафинированная /утонченная/ поэзия - * taste тонкий вкус - * workmanship тонкая /затейливая/ работа - to do smth. with * art сделать что-л. с необыкновенным искусством острый, сильный (об ощущении) - * joy беспредельная радость - * pain острая /невыносимая/ боль совершенный, законченный - * gentleman настоящий джентльмен - * sloven( ироничное) воплощенное неряшество, невыносимый неряха - an * ear for music абсолютный музыкальный слух exquisite изысканный, утонченный ~ изысканный ~ острый (об ощущении) ~ совершенный, законченный ~ утонченный ~ фат, щеголь, дендиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exquisite
-
14 thorough
ˈθʌrə
1. прил.
1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный;
тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn: careful, painstaking, exhaustive
2) а) законченный, полный, завершенный a thorough scoundrel ≈ законченный негодяй Syn: finished, complete б) совершенный, абсолютный a thorough pleasure ≈ высшее удовольствие
2. предл.;
уст.;
= through
1.
3. нареч.;
уст.;
= through
2. (историческое) деспотическая политика тщательный, основательный, доскональный, детальный;
полный - * knowledge основательные знания - * investigation всестороннее исследование - * repair капитальный ремонт скрупулезный, докапывающийся до сути;
внимательный;
глубокий - * search скрупулезные поиски - he is a * worker, he is * in his work он работает на совесть, он работяга законченный, полный, совершенный - * blackguard /scoundrel/ законченный /отъявленный/ негодяй - * gentleman джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/ - * holiday ничем не омраченный праздник - he has a * command of French он безукоризненно говорит по-французски - you must have a * change вам надо полностью изменить обстановку - you've got a * chill у вас настоящая простуда настоящий, подлинный - * republican убежденный республиканец - * Frenchman настоящий француз (устаревшее) сквозной thorough уст. = through ~ prep = through ~ детальный ~ доскональный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй ~ законченный ~ основательный ~ полный, совершенный;
основательный, доскональный;
тщательный ~ полный ~ совершенный ~ тщательный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй thorough уст. = through ~ prep = through thro: thro, thro' = through through: through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через;
to flash through the mind промелькнуть в голове ~ насквозь;
совершенно;
I am wet through я насквозь промок ~ от начала до конца;
в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про- ~ prep по причине, вследствие, из-за, благодаря;
we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги ~ прямой, беспересадочный;
through ticket сквозной билет;
through service беспересадочное сообщение ~ свободный, беспрепятственный;
through passage свободный проход ~ prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение;
through the night всю ночь ~ prep указывает на временные отношения: амер. включительно;
May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно ~ prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по;
through the gate через ворота ~ prep через (посредство), от;
I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры thru: thru амер. = throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thorough
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский